Tanoshii Japanese

彼らは両親に従わなかった。

They didn't obey their parents.

私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している。

I regret not having taken his advice.

私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。

I regret not having taken my doctor's advice.

私はそのような規則に従わなかった。

I did not yield to such a rule.

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。

You did well not to follow his advice.

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。

It was wise for you not to follow his advice.

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。

You were wise not to follow his advice.

わたしはおこりました。というのは彼女が彼の忠告に従わなかったからです。

He got very angry, for she refused to follow his advice.

どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。

Why didn't you follow my advice?

というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。

Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.

あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。

The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.

彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。

She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In