Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["思い"]

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

I started to think I had behaved foolishly.

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

I left home early in the morning for fear that I should miss the train.

I left home early so I wouldn't miss the train.

I left home early because I didn't want to miss the train.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

His heart bled for his lost friend.

The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.

My mind is at ease believing you'll keep the secret.

She thought he might be feeling lonely and forgotten.

Her story took me back to my childhood.

I gave no answer for fear I should confuse him.

He has been speculating on his future.

He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.

I can't remember his name.

Didn't it ever occur to them that they would be punished?

I remembered that boys will be boys.