Tanoshii Japanese

文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。

The more civilization advances, the more people long for nature.

彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った。

I took it for granted that they adored Hannah.

都会の人はいなかの生活にあこがれる。

People in towns are attracted by life in the country.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

Many young people in the country long to live in the city.

晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。

I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.

人間の魂は何か気高いものにあこがれる。

The human soul longs for something noble.

私は田舎の生活にとてもあこがれる。

Rural life appeals to me very much.

死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

その子は学校にあこがれる年頃だ。

The kid is old enough to go to school.

すべての芸術はたえず音楽の状態に憧れる。

All art constantly aspires towards the condition of music.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In