Tanoshii Japanese

彼は私に後ろを振り返るなと言った。

He told me not to look behind.

人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。

I think everyone looks back on their childhood with some regret.

自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。

I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.

私はときどき子供のころを振り返る。

I sometimes look back on my childhood.

私はしばしば若い時を振り返る。

I often look back at my younger years.

私が後悔してふりかえることが一つある。

There is one thing I look back on with regret.

後ろを振り返るな。

Don't look back.

われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

老人は過度に昔を振り返る。

Old people look back on the past too much.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In