Tanoshii Japanese

こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。

Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.

それに比べ最近彼女のお天気は良好。

In comparison to which she's been in a really good mood recently.

彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。

His humanness is not to be compared with yours.

同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。

The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.

動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。

Animals act in a better manner than wicked humans.

どんぐりの背比べ。

They are all alike.

アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.

１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。

Exports in January were up 20% over the same period of last year.

１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。

The price in January advanced 20% year to year.

パリに比べロンドンは大きいです。

London is large, compared with Paris.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In