Tanoshii Japanese

ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.

「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」

"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."

「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」

"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."

蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。

It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.

彼は彼らのやる気の無さに激怒した。

He was incensed by their lack of incentives.

彼の思慮の無さには驚いた。

He was amazed at his foolishness.

彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。

In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.

クララの責任感の無さには頭に来る。

Clara's lack of responsibility drives me mad.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In