Tanoshii Japanese

彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。

Her beauty was beyond description.

私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。

No tongue can tell of the wonders I saw.

山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。

The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.

景色は言葉で言い表せないほど美しかった。

The scenery was beautiful beyond description.

君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。

Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.

そんな言葉じゃ言い表せない。

Like is hardly the word.

その風景は言い表せないほど美しい。

The view is beautiful beyond words.

その美しさは言葉では言い表せない。

The beauty is beyond description.

その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。

The beauty of the lake was beyond description.

その景色は言い表せないほど美しかった。

The scenery was beautiful beyond description.

その景色の美しさは言葉では言い表せない。

Words can not express the beauty of the scene.

その絵は口で言い表せないほど美しい。

The picture of beauty beyond description.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In