Tanoshii Japanese

上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。

Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.

父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。

Father translated the German letter into Japanese.

彼は日本の小説をフランス語に訳した。

He translated a Japanese novel into French.

彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。

He translated Homer from the Greek into English.

彼はフランス語を日本語に訳した。

He translated French into Japanese.

私たちはその小説を日本語から英語に訳した。

We translated the novel from Japanese into English.

彼女はそれを逐語訳した。

She translated that word for word.

トムは契約書をフランス語に訳した。

Tom translated the contract into French.

トムはその文書をフランス語に訳した。

Tom translated the document into French.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In