Tanoshii Japanese

そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。

And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?

騒音のため、声がなかなか通らなかった。

I found it difficult to make myself heard due to the noise.

騒音のため、声がなかなか通らなかった。

I found it difficult to make myself heard because of the noise.

騒音で私の声は通らなかった。

I couldn't make myself heard above the noise.

私は騒々しいクラスで声が通らなかった。

I couldn't make myself heard in the noisy class.

とてもうるさかったので私の声は通らなかった。

It was so noisy that I couldn't make myself heard.

その忙しいクラスで私の声は通らなかった。

I could not make myself heard in the noisy class.

その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。

I could not make myself heard in the noisy class.

その建物は火災の検査にとおらなかった。

The building did not pass a fire inspection.

その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。

The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.

あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In