Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あって]

Generally once round this river side area is the basic morning course.

It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.

People who can't do that aren't suited for the top.

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.

Jim tends to go too far.

Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?

In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.

Semen is worth bottling.

Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.

On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.

The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.

Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.

Strangely, the cash register's total was 777 yen.

Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

Open source is the engine that drives technological innovation.

Hmm, did we have some breadcrumbs?