Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あって]

This custom is peculiar to Japan.

This custom is unique to America.

It is said that there will be a general election this fall.

They say there will be a general election this fall.

This liquor has a taste all of its own.

This kind of experience is familiar to everybody.

This kind of experience is familiar to everybody.

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.

This letter bears a foreign stamp.

This car needs washing.

This car needs to be washed.

This car needs repairing.

This car needs repairing.

This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.

This car is no better than junk.

This car has enough power to go up the mountain easily.

It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.

With respect to this question, there are three opinions.