Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あって]

I'm allergic to antibiotics.

I'm allergic to spiny lobster.

I'm allergic to Panulirus japonicus.

I'm allergic to Japanese spiny lobster.

I'd like to put some things in the hotel safe.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.

Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.

I'll have exams right after the summer holidays.

We have exams right after summer vacation.

Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?

I'll see you at nine tomorrow morning.

I'll see you a week from today.

Dick had a traffic accident.

Dick got in a traffic accident.

Dick was in a traffic accident.

Dick was involved in a traffic accident.

I'll see you whenever it suits you.

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

I've never heard such a story all my life.

You seem to have made considerable progress since I saw you last.