Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あれば]

The best way to make your dreams come true is to wake up.

This place has a mysterious atmosphere.

A rabbit has long ears and a short tail.

Rabbits have long ears and short tails.

In the midst of this, it is IT that has made great progress.

Making light of cavities can be a matter of life and death.

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.

One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.

This has visual impairment as a side effect.

I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

This encyclopaedia is convenient for looking up things.

I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.