Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あろう]

I'm allergic to antibiotics.

I'm allergic to spiny lobster.

I'm allergic to Panulirus japonicus.

I'm allergic to Japanese spiny lobster.

I'd like to put some things in the hotel safe.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.

I'll have exams right after the summer holidays.

We have exams right after summer vacation.

Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

I've never heard such a story all my life.

It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.

It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.

Only humans can laugh.

Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.

Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.

This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.

Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.