Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あわせる]

The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

I met him last week for the first time in ages.

Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.

Ahh, silly me, I've messed up again.

Fold A-7 in half and stick it together.

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

The story was too pat and I got rather suspicious.

If you want to speak to me, please call me up.

If we unite our efforts, we will be able to finish this.

There never was a good war nor a bad peace.

My parents forbade me to see Tom again.

My parents didn't allow me to see Tom again.

My parents prohibited me from seeing Tom again.

Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.

I met him at the barber's.

I'll be able to see him next year.