Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あわなかった]

She had never dreamed of meeting him abroad.

She never dreamed she'd meet him overseas.

She never dreamed she'd meet him in a foreign country.

I recognized him at once, because I had seen him before.

But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.

They differed with each other on the care and upbringing of their children.

Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.

He said that he had met her on the previous day.

Is this translation correct?

Those shoes go well with this white skirt.

It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.

I had never seen her before that time.

I do not agree with you at all.

I'm not going to see you again.

I had met her many times before then.

I'd like to see you again next week.

I ran across an old friend near the bank.

I ran across an old friend near the bank.

I forgot that I met her last month.