Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いさせられた]

However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).

Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.

The mountain rescue team is on call 24 hours a day.

Why do you make it open even to rivals in the same trade?

"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?

It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.

However the protagonist is aware of his own mistakes.

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?

You're doing good work there.

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."

Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.

We've nearly finished preparations. How about taking a nap?

What I regret now is, rather, that I wasted time.

The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.

What have you been getting up to till now?!