Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いさせられた]

Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

I imagined my first kiss would be more romantic.

What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Pandas live in bamboo thickets.

There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.

Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.

By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?

It looks like I must have dozed off.

I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.

No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.

Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"

But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!