Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いって]

He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

You see I've resolved to follow you wherever you go.

Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.

Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card".

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."

Is it wrong to leave my baby crying?

It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.

She's a plain speaker.

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.

I got what she was saying.

I understood what she said.

How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.

That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.

An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.