Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いなかった]

The fact that maybe in reality Miss Toujou was told by the teachers to come meet me, and to listen to my story … I try not to think of the possibility that in spite of being told that, she didn't do it.

"I thought that to make you gather all at once would be chaotic, so even if it was wasteful, from yesterday morning I called each person in turn, and even though I was explaining it for you, at the very end, one annoyingly ran away. Don't waste my time."

"Even still if you want to, feel free to. But, for that situation there is our point of view.　The behaviour of the entrance opening when there is an unrelated person present, then from a security point of view, it shouldn't do that."

"Ah, I'm bloody sick and tired of hearing that it's a warlord's name, or a katana's name, or the name of Japanese sake. I've had enough of it, I bloody well don't want to hear. It's my damn real name."

If you don't stay inside the house, you'll be in danger.

Wishing alone won't get you what you want.

I'm looking for a person named "Yamada".

The flying elephant can't be real. I must be dreaming!

The person standing before you is a mage who has lived for over a thousand years.

Who is there?

I can tell because I know you better than anyone else. Only I can tell. There's someone else inside you!

There is a cat under the chair.

I live near the station.

I had forgotten that I had homework.

The man believed to be the culprit was captured on the security camera.

It's already late, so I think he's most likely sleeping.

Without you, I can't become the Pirate King!

When my boss is around, I can't slack off.