Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられる]

うかが・う
② 相手の反応を気にして様子をみる。 「親の顔色を－・う」 「上役の鼻息を－・う」 「寝息を－・う」

かつて【▽曽て／×嘗て】の意味
１ 過去のある一時期を表す語。以前。昔。「―京都にいたころ」「―の名選手」

べく
実現の可能性のある事態を述べるのに用いる
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1103416.html

方（ほう）＝
３ 二つ以上あるもののうちの一つをとりあげてさす語。「黒い方が好きだ」「もっと味を濃くした方がいい」「こちらの方が悪かった」

うら‐はら【裏腹】の意味
３ 相反していること。また、そのさま。逆さま。反対。あべこべ。「気持ちと裏腹な言葉」

まさ‐に【正に】の意味
２ 実現・継続の時点を強調するさま。ちょうど。あたかも。「彼は正に車から降りた瞬間、凶弾に倒れた」

ん と・する
（ 連語 ）
〔「むとす」の口語形〕
① まさに、そうなろうとしている。 「まさに天を衝か－・する意気込み」

い‐がい〔‐グワイ〕【意外】 の解説
名・形動］考えていた状態と非常に違っていること。また、そのさま。「事件は―な展開を見せた」「―に背が高い」

おひと‐よし【▽御人▽好し】の意味
［名・形動］何事も善意にとらえる傾向があり、他人に利用されたりだまされたりしやすいこと。また、そのさまや、そういう人物。「頼まれたら嫌と言えないお人好しな性格

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1097567705

おきのどく‐さま【▽御気の毒様】の意味
２ 相手の期待に添えなかったり、相手に迷惑をかけたりしたときに謝る気持ちを表す語。皮肉に、またからかって用いられることもある。「お気の毒様ですが、課長は不在です」

不思議=（名形動）文ナリ〔「不可思議」の略〕
① 思いはかることのできないこと。どう考えても原因や理由などがわからないこと。また，そのさま。「―な現象」「―に思う」「七―」「生命の―」

が・るの意味
［接尾］《動詞五（四）段型活用》形容詞・形容動詞の語幹や名詞に付く。
１ そのように思う、そう感じる、の意を表す。「寒―・る」「めずらし―・る」「不思議―・る」

ie, her mother didn’t name her Kokoro for the purpose that someday she would bring her to this place - a special school for kids who don’t fit in

離れる
３㋐二つのものが隔たって存在する。間にかなりの距離がある。「家と学校とはだいぶ―・れている」「人里―・れた一軒家」
her house is distant (from her other friend's houses).

か
２ 疑いの気持ちで推定する意を表す。「心なしか顔色がさえないようだ」「気のせいか彼女のひとみがぬれているように思われる」
ie, there is a feeling of doubt with the preceding assumption (家が離れているから).