Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いら]

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.

I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.

Apparently the iPod nano has good sound.

What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.

"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"

That's a stylish hat you are wearing.

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.

Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.

Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?

If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.

According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

Grandfather has caught a cold.