Japanese Sentences with English Translations - Sentences [うま]

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.

He's good at this sort of thing.

Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?

The opera ain't over till the fat lady sings.

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.

It goes without saying, but the search ended in vain.

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.

The lunch she brought to me was as delicious as I'd heard people say it would be.

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.

If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.

"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"

Some animals will not breed when kept in cages.

It is too good to be true.

That's too good to be true.