Japanese Sentences with English Translations - Sentences [おかれて]

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.

You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

I took my temperature every six hours.

We have to allow for the delay of the train.

A refrigerator keeps meat fresh.

Could you charge it to my room?

You should allow for a few rainy days on your trip.

I want to get a haircut before I go on the trip.

Make allowance for souvenirs on the return trip.

Leave me a message, please.

Please keep me informed of whatever happens in my absence.

Please keep me informed about whatever happens in my absence.

If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.

I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.

It is an act of cruelty to lock a small child in his room.

You should put aside some money when you can afford to.

The mailman comes around every three days.