Japanese Sentences with English Translations - Sentences [かかれない]

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

I was about to go to bed when he called me up.

I was just about to go to bed when he phoned me.

I got a phone call from him just as I was about to go to bed.

Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.

Have you made sure the door is locked?

The detective took six months to get at the truth of that affair.

You are coming down with the flu, or something serious.

I prefer reading to writing.

There used to be a bridge here.

A long time ago, there was a bridge here.

Please write to me once in a while.

When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.

It cost a lot of money to repair the car.

I write to my mother once a month.

I write to my mother once a month.

Washing the car took longer than we expected.

I calculated that it would cost 300 dollars.

I have a few essays to write by tomorrow.

It isn't easy to write a love letter in English.