Japanese Sentences with English Translations - Sentences [かけなくて]

Please take this seat.

Please sit here.

If I knew his address, I would write to him.

Are you writing a letter?

I'll write to you or I'll phone you next week.

I'll either write to you or phone you next week.

Nobody noticed that the picture was hung upside down.

He said he would write to me, but he hasn't.

If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.

I do not want to cause you any trouble.

An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.

The other day I discovered a book written by my father.

The other day I discovered a book written by my father.

The other day I discovered a book written by my father.

There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.

That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.

This shirt needs to be ironed.

I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.