Tanoshii Japanese

« First ‹ Previous 39 40 41 42 43 44 45

ここには前に来たことがある。

I've already come here before.

ここには前に来たことがある。

I've been here before.

ジョンには最近、心配事がない。

John is free from worry these days.

俺な、お前に伝えたいことがあるんだ。

I have something I want to tell you.

「私はソニーのしか使ったことがないから、東芝とかパナソニックとかのiPhone渡されても操作できないんですよ！」とまくしたてられ。

“I’ve only used Sony before so, even if you give me a Toshiba, Panasonic or any other iPhone I can’t use it!” he spouted off.

あのさ、聞きたいことがあるんだけどさ、時間ある？

Well, I have something to ask you but do you have a minute?

この石はパワーストーンなんだ。持っているといいことがあるよ。

This stone is a power stone. If you have it, something good will happen.

俺は狂気のマッドサイエンティスト、鳳凰院凶真。何を恐れることがあるというのだ！

I’m the insane mad scientist Hououin Kyouma. What do I have to fear?

こんなに豊かな国で、何を悲観することがあるんですか？

In such a wealthy country, what makes you pessimistic? (You shouldn’t be so pessimistic)

準備は万端だ。何を心配することがある？

Everything is fully prepared. What makes you worried? (There’s no need to worry)

あなたはよくやった。これ以上何を頑張ることがあるの？

You did very well. What more can you do? (You don’t have to try hard anymore)

« First ‹ Previous 39 40 41 42 43 44 45

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In