Japanese Sentences with English Translations - Sentences [この]

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.

You know this textbook is made of recycled paper.

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.

This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.

There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).

This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

We use "present tense" for this kind of case.

We want you to take command of this unified force.

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".

There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.

This bow has a strong draw.

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!

Among these views, the second one is of importance.

Of these it is the latter one that is important.

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.

If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.