Tanoshii Japanese

彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。

Their modest income doesn't allow for many luxuries.

彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。

When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.

トムはメアリーの耳に何かを囁いた。

Tom whispered something into Mary's ear.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In