Japanese Sentences with English Translations - Sentences [させられなかった]

A person in charge in Kobe city at the press conference apologised saying, “It is very regrettable that this kind of misconduct happened. We are very sorry”.

If you have time for such a conference, do some work.

In order to investigate the fact of 26 times of 3 minutes, how much trouble and labour cost did they use and to have the apology conference? Apologise for it again at a later day.

You have been playing games for a long time but are you sure you can finish your homework today?

I want to relax on the weekend.

We swear on our customer’s trust to provide good quality products.

Please call me once you arrive at the station.

Humans are evolving continuously.

We had a cherry-blossom picnic sitting on the bench.

I made the same mistake again.

When I tried to cut off a relationship with him, I was almost cut by a Japanese sword.

I slept in and I missed the train.

Live longer than me even by one day.

I stayed in Kyoto for five days.

You can play games if you finish your homework.

You have guts to stand up against that teacher.

I don’t have the courage to confess my feelings.

The old man living in the neighbourhood always greets me when I see him.

It’s going to explode! Get away from here!

I will study hard and pass the exam!