Japanese Sentences with English Translations - Sentences [されなくて]

That person talks in an unpleasant way, so I don’t like him.

A: Will you marry me? B: NO.

I don’t want to do the presentation tomorrow. I’m nervous!

At times you are worried, please consult me anytime.

When I was a student, I didn’t study much.

You can do whatever you want. Because you live only once.

I’ll keep moving forward… until I destroy my enemies.

No matter how old I am, I want to keep challenging.

Can I play games until dinner is ready?

You have no right to refuse.

I’ve decided. I will confess my feelings once I lose another 5kg.

The lost sound and colours, after a little while gradually returned but, certainly not as they originally were. Never again would Mai's world return to how it originally was.

"I got a phone call. It seems it was a heart attack. She was discovered in a collapsed state, and apparently at that time she did not even have a pulse. They were saying at the hospital that they want to do an autopsy, but because that person is the type that would definitely hate it I refused"

When the water drops were wiped, the sprouts of the roadside plane trees one by one came and went, came and went.

Actually "I love you grandma" was something I repeatedly said at every opportunity.

If grandma knew everything about me, mightn't she be disappointed? Like mama was disappointed. And likewise grandma herself had some immeasurable qualities, that Mai was also a little bit scared of.

Because she wasn't sure if she was dreaming or not, if they exchanged words here, then no matter if words like "goodbye", "cheer up", or "take care" flitted between them, it surely would have doubled the state of her loneliness.

However, that primitive, violent power is the same, the pain from the loneliness feels like having her heart being tightly squeezed, or like how far an elevator is going to fall.

And so that morning too, she went down to the kitchen while bearing a loneliness that even by crying would not end. While thinking that when she becomes an adult she wants an explanation on, where this came from, and why it is possessing me.

Somehow, until only just recently, the feeling she had of being unable to move in the oppressive unescapable like human relations of that narrow classroom is like a lie.