Japanese Sentences with English Translations - Sentences [される]

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".

Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.

I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.

The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.

Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.

We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.

Then, when you're making CG, how should you use light sources?

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.

Do you all place great importance on morals?

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.

This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

First, try to confirm the timing by oscilloscope.

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

The temporary workers that we managed to employ left work right away.

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.