Japanese Sentences with English Translations - Sentences [される]

The sweet was, a custard cream wrapped in a fluffy sponge base, it was fairly tasty, but to Mai it was too light, sweet and the taste was not special.

Mai felt like papa and grandma were momentarily holding their breath, looking this way checking her reaction.

If Shouko was to cut her nails, to the extent that it was thought that even that cut part of her nail is not anyone's apart from Shouko's, that individuality purely stood out.

It did not mean she had also forgotten her witch's training. Even now Mai is endeavouring to quietly do everything as much as possible until completion for the things she has decided to do.

But, for even grandma, to treat Mai so crudely, mightn't it also be that "spilling out" of emotion that can not be stopped? Because even grandma, is a person before being a witch.

Shouko like she didn't understand, held out the cracker she was just now about to put in her mouth.

Thing like "I'm happy to be able to help people", it's something you don't usually say. Because even if you say it, it only ruins the mood of everyone around you, and it will result in you being criticised for acting like an honours student.

What your saying is if you don't deliver this then it's like a matter of life and death for someone, but then even if it makes a mess of my day, I'll do it.

There are two things that I want you to promise.

If you submit the report by tomorrow, you won't have any problems.

If you arrive at the station, please call me.

If she wants, I want to marry her.

I will try harder than ever to pass the test.

The number of people joining the meeting is six.

A: … (dozing off) B: Are you sleepy?

I was overwhelmed by the great number of people.

My dad who cherishes his family more than anything else is the coolest man in the world.

She gave a good impression, but (Kokoro) was inappropriately envious that she had now already graduated, and was no longer a middle school student of that school.

The fact that maybe in reality Miss Toujou was told by the teachers to come meet me, and to listen to my story … I try not to think of the possibility that in spite of being told that, she didn't do it.

To be able to get back. To be able to make it like it never happened.