Japanese Sentences with English Translations - Sentences [さん]

The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".

"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."

"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"

"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"

"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."

"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."

The bay is full of boats and people.

The bay has more yachts than sailboats.

The talk dragged on till three o'clock.

We have a lot of ground to cover.

Kazuko really takes after her sister.

The old lady lived in a three-room apartment by herself.

The old woman lived in a 3 room apartment by herself.

The old man sat on the bench with his eyes closed.

The old person was sitting on a bench with his/her eyes closed.

The old man looked about for his hat.

The old man's narrative was punctuated by coughs.

The workers were laid off for three weeks.