Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しない]

I'd like a full tank of regular unleaded.

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

One's dreams do not always come true.

His dream came true.

See to it that your cigarette is put out before you go to bed.

Take care not to awake the sleeping baby.

Let sleeping dogs lie.

Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.

It is no use studying when you are sleepy.

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.

The people revolted against their rulers.

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.

I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

A commercial airplane allegedly violated military airspace.

Bees provide us with honey.

The future pilot is trained in a mock cockpit.

Could I have a sample taste?

Happy is a man who is contented.

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.