Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しなきゃ]

If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.

There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.

Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".

It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.

How are you doing? I haven't seen you for an age!

It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.

Off-target. My opponent hadn't been hit.

Beggars can't be choosers.

I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.

I went on the trip, leaving the house in her care.

The researcher suggested promising directions for treating the cancer.

The course of action is unclear.

Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.

Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

Many old people choke to death while eating mochi.