Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しなきゃ]

I'm tired of working a nine-to-five job.

He works very hard.

Parents teach their children that it's wrong to lie.

Pardon me, can you add another wine bottle please?

A big typhoon is approaching.

I had to postpone my appointment.

I was convinced that he was guilty.

We ate a hasty meal and left immediately.

You made a wise choice.

You made a wise decision.

My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

My family belongs to the neighborhood association.

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

The check, please.

My daily routine of English has been greatly reduced.

I'm going to sleep in about an hour.

I can't promise a reply, but you can send mail to me.

I will write letters to you as often as I can.

A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.