Japanese Sentences with English Translations - Sentences [じゃなくて]

There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.

The company is running so well, it's unnerving.

Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."

At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.

I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.

Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.

For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!

Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.

Men love amorous women.

With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.

I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.

Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.

This game is a work of fiction.

Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?

"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.

If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?