Japanese Sentences with English Translations - Sentences [せい]

That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.

We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

Many doctors are using some form of absorbable sutures.

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.

It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.

Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.

They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.

It is human nature to be bugged by such things.

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

A high degree of specialization is required in that company.