Japanese Sentences with English Translations - Sentences [たい]

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.

Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?

Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.

Generally once round this river side area is the basic morning course.

It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.

The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?

Don't race the car. We want to make it go as far as possible.

Yes, it seems it was a misdiagnosis.

Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.

And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.

To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.

"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"

I would like to live in luxury.

I want to talk to you about something.

Although old, he is still very much alive.