Japanese Sentences with English Translations - Sentences [たって]

You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

I can only put this poor checking down to lack of people at work.

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...

The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.

The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.

Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.

When did Mr Suzuki leave Japan?

When did Mr. Suzuki leave Japan?

Tears trickled down her cheeks.

You can't have it both ways.

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.

Stand up, please.

Please stand up.