Japanese Sentences with English Translations - Sentences [だったら]

I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.

You shouldn't complain because you'll look ugly.

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

Never did I tell her that I loved her.

Most people think computers will never be able to think.

I'm twice your age.

I hurried to the station only to find that the train had already left.

That's an incredible story.

The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.

She ignored him, which proved unwise.

He's a high school student.

Tom's already here, but Bill hasn't come yet.

You seem to have made considerable progress since I saw you last.

He's a historian. He's now studying the structure of war.

Everything is ready.

It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.

Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.

It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.

That student runs fast, doesn't he?

That student is very fast at running isn't he?