Japanese Sentences with English Translations - Sentences [だの]

Why were you absent yesterday?

You're just being diplomatic.

On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.

I asked for a seat in the non-smoking section.

I have no interest in ordinary people.

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.

I asked for a seat in the smoking section.

We went to court when they refused to pay for the damage.

No man is a hero to his valet.

Oh, I'm just going to take it easy.

The rain having stopped, the game began again.

Because it quit raining, he went out for a walk.

Since it stopped raining, he went out for a walk.

The rain being over, they went on with the game.

It stopped raining, so they went on with the game.

Since the rain stopped, they resumed the game.

With a little more wisdom, he would not have got in trouble.

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

You drank alcohol again? I told you not to!

Bess is simply a child.