Tanoshii Japanese

クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.

親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。

Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.

最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。

Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.

だから黙れってば！

I said shut up!

「なんで怒ってるの？」「怒ってないってば」

"Why are you angry?" "I'm not angry!"

考えすぎだってば。

You're over-analyzing.

海賊版のソフトを使っちゃダメだってば。

You really shouldn't use pirated software.

違うってば。

I said no.

ほんとだってば。

I'm honest.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In