Japanese Sentences with English Translations - Sentences [つけました]

Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.

We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.

In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.

Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.

Far from irritating my skin it was better than before I used it.

I found something interesting in the town.

The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.

You can't go putting your values on people's work!

We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.

When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.

When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.

The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.

Enough! I can't get any study done at all!

The boiler was heavily scaled.