Japanese Sentences with English Translations - Sentences [つつ]

Look! The airplane is taking off.

The moon is coming up over the mountains.

Patterns of married life are changing a lot.

Hurry up! The concert is starting.

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.

The conference was drawing to an end.

We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

We are entering a new phase in the war.

We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.

Our plans are taking shape.

Our team is gaining ground.

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.

Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.

It is getting darker and darker.

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.

There are signs of growing tensions between the two countries.

That custom is on the decrease.

It is said that the disease has been spreading.