Japanese Sentences with English Translations - Sentences [であったら]

Among these views, the second one is of importance.

Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.

It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.

"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.

Explain exactly what the reasons are.

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.

The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".

The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.

Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.

It's hard to live with the knowledge that you are a failure.

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Kojin Kudo is a born poet.