Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [であったら]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Fatigue follows a flight to Europe.
Fatigue follows a flight to Europe.
Canada abounds in timber.
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
Catholics are against birth control.
This bread is fresh from the oven.
Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.
A day without a vein of humour is an extremely sad day.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
Most Japanese houses are built of wood.
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
It is said that Homer was blind.
Tom is allergic to alcohol.
The moon is the earth's only satellite.
Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.
A person in charge in Kobe city at the press conference apologised saying, “It is very regrettable that this kind of misconduct happened. We are very sorry”.
It’s not urgent so later is fine.
But, for even grandma, to treat Mai so crudely, mightn't it also be that "spilling out" of emotion that can not be stopped? Because even grandma, is a person before being a witch.
手荒=
① 取り扱いの丁寧でないさま。粗略。 「本を-に扱う」
"Ah, I'm bloody sick and tired of hearing that it's a warlord's name, or a katana's name, or the name of Japanese sake. I've had enough of it, I bloody well don't want to hear. It's my damn real name."
から[格助・接助・準体助]
2 (終助詞的に用いて)強い主張、決意を表す。ぞ。「思い知らせてやるから」

耳にたこができる=
「たこ」は「胼胝」と書き、角質化した厚い皮膚を指す。同じことをうんざりするほど何度も聞かされて参った、といった意味の表現。耳たこ。

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.