Japanese Sentences with English Translations - Sentences [できない]

But, for even grandma, to treat Mai so crudely, mightn't it also be that "spilling out" of emotion that can not be stopped? Because even grandma, is a person before being a witch.

Shouko like she didn't understand, held out the cracker she was just now about to put in her mouth.

Thing like "I'm happy to be able to help people", it's something you don't usually say. Because even if you say it, it only ruins the mood of everyone around you, and it will result in you being criticised for acting like an honours student.

What your saying is if you don't deliver this then it's like a matter of life and death for someone, but then even if it makes a mess of my day, I'll do it.

There are two things that I want you to promise.

If you submit the report by tomorrow, you won't have any problems.

If you arrive at the station, please call me.

If she wants, I want to marry her.

I will try harder than ever to pass the test.

The number of people joining the meeting is six.

A: … (dozing off) B: Are you sleepy?

I was overwhelmed by the great number of people.

My dad who cherishes his family more than anything else is the coolest man in the world.

She gave a good impression, but (Kokoro) was inappropriately envious that she had now already graduated, and was no longer a middle school student of that school.

The fact that maybe in reality Miss Toujou was told by the teachers to come meet me, and to listen to my story … I try not to think of the possibility that in spite of being told that, she didn't do it.

To be able to get back. To be able to make it like it never happened.

If it was an illusion then her ears recall the voice too vividly.

"I thought that to make you gather all at once would be chaotic, so even if it was wasteful, from yesterday morning I called each person in turn, and even though I was explaining it for you, at the very end, one annoyingly ran away. Don't waste my time."

After hearing that completely wolflike howling earlier, and then to be called Little Red Riding Hood, even if it is coming from a little girl, it is strangely frightening.

"You don't have any imagination. Aren't you simply happy that you were chosen to be the main character of the story?"