Japanese Sentences with English Translations - Sentences [できない]

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"

Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.

I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

To be a good child, you need to go to bed and get up early.

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".

You know this textbook is made of recycled paper.

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!

Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).

I serve pub food to Canadian customers.